1. Información a los usuarios / User information

En ObedienceLive estamos especialmente sensibilizados con la protección de datos de los USUARIOS de los servicios prestados por nuestro sitio web.

Según lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril (RGPD) y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos y Garantía de Derechos Digitales (LOPDGDD), mediante la presente Política de Privacidad (en adelante Política), ObedienceLive informa a los USUARIOS del sitio web: https://obedience.live/OCIApp/ es la responsable del tratamiento y usos que a los que se someten los datos de carácter personal que se recaban en las inscripciones a pruebas de Obediencia FCI, con la finalidad de la gestión de dichas pruebas y que al aceptar la presente Política, el USUARIO acepta el tratamiento de sus datos en los términos definidos en ella.

ENGLISH
At ObedienceLive, we are especially committed to protecting the data of USERS who access the services provided through our website.

In accordance with Regulation (EU) 2016/679 of April 27 (GDPR) and Organic Law 3/2018 of December 5 on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights, through this Privacy Policy (hereinafter "Policy"), ObedienceLive informs USERS of the website: https://obedience.live/OCIApp/ that it is responsible for the processing and use of personal data collected during registrations for FCI Obedience tests. The purpose of this processing is the management of said tests, and by accepting this Policy, the USER consents to the processing of their data under the terms defined herein.

2. Contacto / Contact

ObedienceLive
C/ Carretera 10, Salinas de Armallá (Guadalajara)
[email protected]

3. Finalidades del tratamiento / Purposes of Processing

Le informamos que los datos que nos facilite para su participación en una prueba de Obediencia FCI serán incorporados a un fichero titularidad de ObedienceLive.
ObedienceLive tratará la información que nos proporcione con las siguientes finalidades:

Gestionar pruebas de Obediencia FCI, sus puntuaciones y clasificaciones.
NO se realizan acciones comerciales.
NO se ceden los datos a terceros.

ENGLISH
We inform you that the data you provide for participation in an FCI Obedience test will be incorporated into a file owned by ObedienceLive.
ObedienceLive will process the information provided for the following purposes:

Managing FCI Obedience tests, including scores and rankings.
NO commercial actions are carried out.
NO data is shared with third parties.

4. Legitimación / Legal Basis

La base legal para el tratamiento de los datos es el consentimiento de los USUARIOS para la tramitación y gestión de cualquier solicitud de información o consulta sobre nuestros servicios llevados a cabo por ObedienceLive.

ENGLISH
The legal basis for processing this data is the consent of the USERS for the processing and management of any information request or inquiry regarding services carried out by ObedienceLive.

5. Cómo obtenemos sus datos / How We Obtain Your Data

ObedienceLive obtiene sus datos por las siguientes fuentes:

ObedienceLive utiliza la información facilitada por los propios USUARIOS en las inscripciones que realizan para las pruebas de Obediencia FCI, bien a través de los Clubes de Obediencia o bien a través de la Sociedad Canina nacional correspondiente.

ObedienceLive no solicita expresamente datos a los usuarios.

Los datos que tratamos incluyen las siguientes categorías: datos de carácter identificativo y correo electrónico.

ENGLISH
ObedienceLive obtains your data from the following sources:

ObedienceLive uses the information provided by USERS themselves during registration for FCI Obedience tests, either through Obedience Clubs or through the corresponding National Canine Society.

ObedienceLive does not explicitly request data directly from users.

The data we process includes the following categories: identification data and email addresses.

6. Tiempo de conservación de los datos / Data Retention Period

Trataremos sus datos personales mientras sean necesarios para la finalidad para la cual fueron recabados.

Usted podrá:

Mantener el consentimiento para participar en pruebas de Obediencia FCI gestionadas por ObedienceLive. Consideraremos que ha elegido esta opción si no revoca el consentimiento expresamente.
Revocar el consentimiento para participar en pruebas de Obediencia FCI gestionadas por ObedienceLive: cancelaremos sus datos mediante el bloqueo de los mismos.
Con este bloqueo, ObedienceLive no tendrá acceso a sus datos y solo los tratará para su puesta a disposición a las Administraciones Públicas competentes, Jueces y Tribunales o el Ministerio Fiscal, para la atención de las posibles responsabilidades relacionadas con el tratamiento de los datos, en particular para el ejercicio y defensa de reclamaciones ante la Agencia Española de Protección de Datos.
Conservaremos sus datos bloqueados durante los plazos previstos en las disposiciones aplicables, procediendo a la supresión física de sus datos una vez transcurridos dichos plazos.

ENGLISH
We will process your personal data for as long as necessary for the purpose for which it was collected.

You may:

Maintain consent to participate in FCI Obedience tests managed by ObedienceLive. We will consider that you have chosen this option if you do not explicitly revoke your consent.
Revoke consent to participate in FCI Obedience tests managed by ObedienceLive: in this case, we will cancel your data by blocking it.
With this block, ObedienceLive will no longer have access to your data and will only process it to make it available to competent Public Administrations, Judges and Courts, or the Public Prosecutor's Office, to address potential liabilities related to the processing—specifically for the exercise and defense of claims before the Spanish Data Protection Agency (AEPD).
We will keep your data blocked during the periods established by applicable laws, proceeding to the physical deletion of your data once these periods have expired.

7. Destinatarios / Recipients

No se ceden datos de carácter personal a terceros, salvo disposición legal.
Tampoco se realizan transferencias internacionales de datos a terceros países.
No se realizan acciones comerciales.

ENGLISH
No personal data is transferred to third parties, unless required by law.
No international data transfers to third countries are performed.
No commercial actions are carried out.

8. Derechos / Rights

En relación al tratamiento de sus datos personales, puede ponerse en contacto con ObedienceLive en cualquier momento para:

Ejercer sus derechos de acceso, rectificación y supresión.
Ejercer sus derechos de limitación del tratamiento.
Oponerse al tratamiento de sus datos personales.

Si ha otorgado su consentimiento para alguna finalidad concreta, tiene derecho a retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

Puede ejercer estos derechos enviando comunicación a: [email protected]
También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de control (www.aepd.es) si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente.

ENGLISH
Regarding the processing of your personal data, you may contact ObedienceLive at any time to:

Exercise your rights of access, rectification, and erasure (deletion).
Exercise your rights to restrict processing.
Object to the processing of your personal data.

If you have granted consent for a specific purpose, you have the right to withdraw that consent at any time, without affecting the lawfulness of the processing based on the consent prior to its withdrawal.

You may exercise these rights by sending a communication to: [email protected]
You also have the right to lodge a complaint with the Supervisory Authority (www.aepd.es) if you consider that the processing does not comply with current regulations.

9. Actualizaciones y modificaciones / Updates and Modifications

ObedienceLive se reserva el derecho de modificar y/o actualizar la información sobre protección de datos cuando sea necesario para el correcto cumplimiento del Reglamento de Protección de Datos.

Si se produjera alguna modificación, el nuevo texto será publicado en esta página, donde podrá tener acceso a la política actual.

En cada caso, la relación con los usuarios se regirá por las normas previstas en el momento preciso en que se accede a la web.

ENGLISH
ObedienceLive reserves the right to modify and/or update data protection information when necessary for correct compliance with the Data Protection Regulation.

If any modification occurs, the new text will be published on this page, where you will have access to the current policy.

In all cases, the relationship with users will be governed by the rules in place at the specific time the website is accessed.